В начале своей работы в школе я не верила, что на уроке можно обойтись без русского языка. Задания в учебниках часто были очень объемными и студенты обычно их не понимали даже на уровне Intermediate. Позже я задалась вопросом, как избавиться от русского на занятиях, как свести перевод к минимуму?

Методом проб и ошибок я поняла, что весь секрет заключается в инструкциях. Если задание понятно, то родной язык совершенно не нужен. Что надо сделать для упрощения? Есть самый главный секрет - надо делить задание на этапы. При этом выполнять этап за этапом. Можно не озвучивать последующие этапы задания, пока не будет выполен первый этап, потом второй и так далее. Тем самым мы убираем ненужную информацию. Есть список команд, которые должны знать студенты любого уровня, тем самым обеспечивается проведение занятия полностью на английском языке. Спустя некоторое время я доказала сама себе, что даже у студентов уровня Beginner урок может идти полностью на английском.

Конечно не исключаются случаи, когда вводится грамматический материал. И все же студентов можно обучить грамматическим терминам, которые тоже могут помочь преподавателю снизить употребление родного языка.